From Brazilian S♡NE to Sunny

This was a personal project very dear to me, fueled by the support and love of fellow fans (known as 'S♡NE' or 'SONE') of the South Korean girlgroup Girls' Generation.

 

English

– Personalized official Brazilian soccer team jersey from Nike
– Custom designed and made delivery box

Lee Sunkyu, best known by her stage name Sunny, is one of the nine members of the South Korean girlgroup Girls' Generation—one of South Korea's and Asia's greatest pop artists.

For her 26th birthday (25th in international age), Brazilian fans came together to give her a personalized gift that represents not only our country, but our support towards Sunny and Girls' Generation as a whole.

The fanpage Precious Nine organized a fundraiser to receive donations from eager fans to provide Sunny with an official Nike jersey of the Brazilian soccer team, customized with 'Sunny' and the number 9 on the back. In return, those who donated were given the chance to participate in giveaways of official Girls' Generation merchandise, which was provided by me (Carolina Barbosa).

With the fundraiser being a success, the jersey was ordered and then sent to me to be delivered. With contacts in Korea available to deliver the jersey directly to SM Entertainment, I designed and created a box with which the jersey could be delivered.

The box is a simple 7x7x1.3 inch box made of bristol board and printed on my professional Epson inkjet printer. "Have a Sunny Day", as I decided to name this, not only plays with Sunny's name, but also uses the Brazilian flag colors and the lively and happy spirit the country is known for. Pink, the official color of Girls' Generation fanclub 'S♡NE', was also not left out of this design.

The inside of the box contains 38 messages from fans who donated to make this gift possible, in both English (translated from Portuguese by me) and Korean (translated from Portuguese/English by my friend Will).

While we Brazilian fans wish we could provide all eight members (+ one ex-member) of Girls' Generation with personalized jerseys, we are taking baby steps and are glad we could give Sunny something we're sure she'll love. Her support towards Brazilian fans motivated us to choose her for this project, and we're glad to see that especially recently all of Girls' Generation have demonstrated growing support towards Brazil.

We hope to organize bigger and better projects in the future to continue expressing our support towards Girls' Generation.

UPDATE 2014/07/14: The jersey was delivered to Sunny through her radio show FM Date, by my good friend Rodrigo! Thank you Sunny and everyone who made this project possible! :)


Português

– Camisa personalizada oficial da Nike da equipe brasileira de futebol
– Caixa de entrega personalizada

Lee Sunkyu, mais conhecida pelo seu nome artístico Sunny, é uma das nove integrantes do girlgroup sul-coreano Girls’ Generation—um dos maiores grupos de pop da Coreia do Sul e Ásia.

Para seu 26° aniversário (25° em idade internacional), fãs brasileiros se juntaram para entregá-la um presente personalizado que não só representa nosso país, mas também nosso amor pela Sunny e por Girls’ Generation como um todo.

A fanpage Precious Nine organizou um projeto para receber doações de fãs entusiásticos para dar a Sunny uma camisa oficial da Nike da seleção brasileira de futebol, personalizada com ‘Sunny’ e o número 9 nas costas. Em retribuição, aqueles que doaram foram dados a chance de participar em sorteios de mercadoria oficial de Girls’ Generation, que foi providenciada por mim (Carolina Barbosa).

Com o projeto sendo um sucesso, a camisa foi encomendada e mandada para mim para ser entregue. Com contatos na Coreia disponíveis para entregar a camisa diretamente a SM Entertainment, eu fiz o design e criei uma caixa em que a camisa possa ser entregue.

É uma caixa simples de 7 x 7 x 1.3 polegadas (17.78 x 17.78 x 3.3 cm) feita de cartolina e impressa em minha impressora Epson Inkjet profissional. “Have a Sunny Day” (tradução: ‘Tenha um dia ensolarado’), como decidi chamá-la, não só brinca com o nome da Sunny, mas também usa as cores da bandeira brasileira e o espírito alegre e animado pelo qual o país é conhecido. Rosa, a cor oficial do fã-clube ‘S♡NE’ de Girls’ Generation, também não deixou de fazer parte do design.

A parte de dentro da caixa tem 38 mensagens de fãs que doaram para fazer desse presente uma realidade, em ambos inglês e coreano.

Embora nós fãs brasileiros desejássemos poder providenciar camisas personalizadas para todas as oito integrantes (+ uma ex-integrante) de Girls’ Generation, estamos dando pequenos passos e estamos feliz de poder dar a Sunny algo que temos certeza que ela vai adorar. O apoio dela por fãs brasileiros nos motivou a escolhê-la para esse projeto, e estamos contentes de ver que principalmente recentemente todas de Girls’ Generation tem demonstrado um nível de apoio crescente pelo Brasil.

Esperamos poder organizar projetos maiores e melhores no futuro e continuar a expressar nosso apoio por Girls’ Generation.

ATUALIZAÇÃO 2014/07/14: A camisa foi entregue a Sunny através de seu show de rádio FM Date, pelo meu grande amigo Rodrigo! Obrigada Sunny e a todos que fizeram desse projeto uma realidade! :)